Общий вид: шелти выглядит как миниатюрная длинношерстная колли (тип колли должен быть соблюден). Она понятлива и способна к дрессировке. Движения легкие, грациозные. Для своей величины она отлично бегает и прыгает.
Шелти
Голова и череп: черепная коробка плоская, между ушами слегка расширена, по направлению к глазам суживается. Переход от лба к морде малозаметный. Скулы плоские. Морда сравнительно длинная, суживающаяся по направлению к мочке носа. Расстояние от затылочного бугра до межглазничной линии должно быть равным расстоянию от глаз до мочки носа. Челюсти хорошо сформированы и крепкие.
Глаза: средней величины, косо поставленные, овальной формы, темно-коричневые, исключение составляют крапчатые шелти, голубые и мраморно-пегие, у которых допускаются голубые глаза.
Уши: небольшие, у основания соответственно широкие, поставленные сравнительно близко друг от друга. В спокойном состоянии они закладываются назад, а в возбужденном высоко подняты, с опущенными вперед концами.
Зубы: зубы должны быть крепкие, прикус плотный, ножницеобразный.
Шея: довольно длинная, мускулистая и красиво изогнутая.
Передние конечности: плечи с правильными углами. Предплечья должны быть прямые с крепким костяком, пясти гибкие, крепкие.
Задние конечности: бедра мускулистые. Углы в коленных и скакательных суставах хорошо выражены с характерными для породы очертаниями.
Лапы: овальной формы с плотно сомкнутыми пальцами, сводистые.
Хвост: довольно длинный с обильным украшающим волосом или подвесом. В спокойном состоянии собака несет его опущенным, а при возбуждении поднимает несколько выше спины, со слегка приподнятым кверху концом.
Шерстный покров: покровные и остевые волосы длинные, на ощупь грубоватые, прямые. Подшерсток мягкий, короткий и густой. Голова покрыта коротким волосом. Грива на шее и уборная шерсть на передних ногах - очесы должны быть пышными, хорошо развитыми. Задние конечности до скакательных суставов по задним краям бедер имеют пушистые штаны. От скакательного сустава книзу шерсть должна быть гладкой. Короткошерстные собаки бракуются.
Окрас: трехцветный, т. е. черный с рыжими и белыми отметинами; голубой, мраморно-пегий; черно-подпалый. Белые отметины могут быть на лбу в виде проточины, затем на воротнике, груди, очесах, на ногах, на лапах и на конце хвоста. Рыжие подпалины могут быть на надбровных дугах, на щеках, конечностях, плюснах и на нижней масти хвоста.
Высота в холке: желательная высота взрослой собаки старше 10-месячного возраста составляет 35,5 см.
Недостатки и пороки: выпуклый лоб. Большие уши. Мелкие и редкие зубы. Крупные и светлые глаза. Искривленные предплечья. Сближенные скакательные суставы и др. недостатки задних конечностей. Хвост кольцом, крючком и заваленный на спину. Перекус или недокус. Совершенно белые животные. Пятнистая или телесная мочка носа. Голубые глаза при всех окрасах, кроме мраморного. Стоячие уши.